纪念Chris Jones
Chris Jones美国木吉他高手, 曾与Allan taylor合作Colour to the moon, 曾与Sara K.合作发烧大碟live in concert。他是Stockfish公司旗下的singer 因肺癌于2005年9月13日已经过世了。想把他这首Where Are You Going发上来已经很久了，一直没机会Where are you going,would you like some company?
你要去哪里?是否需要人陪伴？
It might be me,
也许我可以，
to soothe your shattered dreams.
抚平你破碎的梦。
Where are you going,is there something I could share?
你要去哪里？能不能让我们来分享一些事情？
Lighter than air,
哪怕是只言片语，
a song or so it seems.
一首歌，或者类似的东西。
I've been down so long.
我已失落得太久，
I am gonna write me a happy song.
我要为自己写一首快乐的歌。
The way must not be known.
前途难以预料，
Just let the music take you home.
就让音乐领你回家。
What are you thinking,when you look into my eyes?
你在想什么，当你看着我的眼睛？
Don't you Realize that I mean the things I say?
难道你不明白，我想要说的东西？
What are you thinking,When you listen to this song?
你在想什么，当你听着这首歌？
It takes too long,to say it any other way.
如果不是唱歌，用什么方式来说给你听？
Where are you going,with the future still unknown?
我们要去哪里？未来依然模糊。
We're both alone,but it doesn't have to be that way.
我们一样孤单，陌路却又同行。
Where are we going,when it's so dpmn hard to see?
我们要去哪里？前方实在太难看清。
Believe in me
但是相信我，
and you know i'll always stay.
我总会留下来陪你。
You've been down too long.
你已失落得太久，
I'am gonna write you a happy song.
我要为你写一首快乐的歌。
The way must not be known.
前途难以预料，
Just let the music take you home.
就让音乐领你回家。 楼主的帖子实在是写得太好了。文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，能在有生之年看见楼主的这个帖子。实在是我三生之幸啊。看完楼主的这个帖子之后，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的帖子，如果将来我再也看不到了，那我该怎么办？那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把楼主的这个帖子收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来。可是我立刻想到，这么好的帖子，倘若别人看不到，那么不是浪费楼主的心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要拿出这帖子奉献给人赏阅，我要把这个帖子一直往上顶，往上顶！顶到所有人都看到为止！
页:
[1]